Application for a certificate on the applicable legislation for civil servants or equivalent, seafarers and crew in the field of aviation (art. 11 of Regulation (EC) n° 883/2004)