Persons concerned
- Persons with more than one salaried activity whose total income exceeds the maximum contribution threshold;
- Persons with one or more salaried activities and a self-employed activity whose total income exceeds the maximum contribution threshold;
- Persons who are receiving an old-age pension as well as exercising a professional activity whose total income from the professional activity and the personal pension exceeds the maximum contribution threshold.
How to proceed
Multiple professional activities
Anyone exercising several professional activities at the same time is entitled to be reimbursed for their personal share of the contributions on income exceeding the contribution threshold. The fact that the threshold was exceeded is recorded in the pension insurance record statement. The reimbursement must be requested by the insured employee for each calendar year separately.
The person concerned must submit a 'Reimbursement form for contributions exceeding the contribution threshold' to the Social Security Centre (Centre commun de la sécurité sociale - CCSS), along with a bank account identification document (RIB) issued by their bank or a copy of their bank card.
Reimbursement applies only for completed years already on the career statement and not the current year.
For a self-employed person to be reimbursed for contributions exceeding the contribution threshold, the Luxembourg Inland Revenue (Administration des contributions directes - ACD) must have confirmed the final professional income for the year in question.
Combining old-age pension and other professional activities (salaried or self-employed)
A distinction is made between two situations:
- Beneficiary of an old-age pension + salaried activity, who is entitled, at their request and for each calendar year, to the reimbursement of the social contributions exceeding the contribution threshold:
for illness – healthcare coverage, by the CCSS*
for pension coverage, by the National Pension Insurance Fund (Caisse nationale d'assurance pension - CNAP) **
- Beneficiary of an old-age pension + a self-employed activity, who is entitled, at their request and for each calendar year, to the reimbursement of the social contributions exceeding the contribution threshold:
for illness – healthcare coverage, by the CCSS*
* The person concerned must submit a 'Reimbursement form for contributions exceeding the contribution threshold' to the CCSS, which must be accompanied by a bank account identification document (RIB) issued by their bank or a copy of their bank card and their pension or annuity certificate or tax withholding and tax credit certificate for the year in question.
** The request must be submitted to: CNAP L – 2096 Luxembourg.
Forms
Demande de remboursement des cotisations dépassant le plafond cotisable
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Rückerstattungsformular für Beiträge oberhalb der Beitragsbemessungsgrenze
Ihre in diesem Formular erfassten personenbezogenen Informationen werden von der zuständigen Verwaltungsbehörde verarbeitet, um Ihren Antrag erfolgreich abzuschließen.
Diese Informationen werden von der Behörde für den zur Verarbeitung erforderlichen Zeitraum gespeichert.
Die Empfänger Ihrer Daten sind die im Rahmen Ihres Antrags zuständigen Verwaltungsbehörden. Um die Empfänger der in diesem Formular erfassten Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Antrag zuständige Behörde.
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen. Sie haben zudem das Recht, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Weiterhin können Sie, außer in Fällen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, Widerspruch einlegen, wenn dieser rechtmäßig begründet ist.
Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Einsicht in Ihre Informationen nehmen möchten, können Sie sich unter den im Formular angegebenen Kontaktdaten an die zuständige Verwaltungsbehörde wenden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz Beschwerde einzulegen (Commission nationale pour la protection des données, 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux).
Wenn Sie Ihren Vorgang fortsetzen, akzeptieren Sie damit, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihres Antrags verarbeitet werden.
