Zertifizierungsverfahren Ihres beruflichen CCSS-Bereichs

• Sie finden das detaillierte Verfahren auf der Seite „Erstellung eines beruflichen Bereichs“ auf der Website Guichet.lu.
• Folgen Sie den Anweisungen bis zum Abschnitt „Praktische Modalitäten“ > „Erstellung eines beruflichen Bereichs“ sowie der Meldung im grünen Feld „Sie haben Ihren beruflichen Bereich erfolgreich erstellt“.

Voraussetzung: Sie haben das Verfahren „Einen neuen beruflichen Bereich erstellen“ abgeschlossen.

• Sobald Ihr beruflicher Bereich erstellt wurde, können Sie das Zertifizierungsverfahren durchführen, um Zugang zu den vom CCSS bereitgestellten Diensten zu erhalten.
• Unter „Meine Vorgänge“ klicken Sie auf „+ Neuer Vorgang“.
• Geben Sie in der Suchleiste den Namen des Vorgangs ein: „Zertifizierung: beruflicher Bereich für Arbeitgeber zum Zugriff auf die von der Zentralstelle der Sozialversicherungen (Centre commun de la sécurité sociale - CCSS) angebotenen Online‑Dienste“.
• Klicken Sie auf „Erstellen“. Sie werden direkt zur Informationsseite des Vorgangs weitergeleitet.
• Klicken Sie auf „WEITER“ und lesen Sie den Hinweis.
• Klicken Sie auf „WEITER“und füllen Sie die erforderlichen Angaben im Schritt „Einreicher“ (Person, die den Antrag ausfüllt) aus.
• Klicken Sie auf „WEITER“ und füllen Sie die erforderlichen Angaben im Schritt „Arbeitgeber“ aus.
• Klicken Sie auf „WEITER“. Sie gelangen zum Schritt „Bevollmächtigte(r)“. In diesem Schritt können Sie einem oder mehreren Bevollmächtigten (Buchhalter oder Treuhänder) Zugriff gewähren, sofern zutreffend.

Da die vom CCSS auf MyGuichet.lu angebotenen Dienste nach Bereichen (bzw. Themen) gegliedert sind, können Sie hier festlegen, für welche Bereiche Sie einem oder mehreren Bevollmächtigten Zugriff gewähren möchten. Sie können keinen, einen, mehrere oder alle vier Bereiche auswählen. Die in jedem Bereich verfügbaren Dienste und Vorgänge sind jeweils unter den vier Bereichen aufgeführt. Wenn beispielsweise ein Bevollmächtigter Ihre Lohnmeldungen und Arbeitsunfähigkeiten verwaltet, müssen Sie das Feld „Vergütungen und Arbeitsunfähigkeiten“ auswählen.

• Klicken Sie auf „WEITER“, lesen Sie die Informationen zum Sicherheitscode sorgfältig durch und geben Sie einen von Ihnen gewählten Sicherheitscode mit 6 bis 10 Zeichen ein.
• Klicken Sie auf „„WEITER“ und überprüfen Sie die eingegebenen Daten.
• Klicken Sie auf „EINGABE BESTÄTIGEN“. Sie werden zur Seite „eSign“ weitergeleitet, auf der Sie das Dokument elektronisch unterzeichnen können.
• Klicken Sie auf „Dokumente unterzeichnen“, anschließend auf „LUXTRUST“ und authentifizieren Sie sich.
• Im Fenster „Übermittlung des Vorgangs bestätigen“ klicken Sie auf die blaue Schaltfläche „Übermitteln“ und anschließend erneut auf „Übermitteln“. Die Meldung „Vorgang an die zuständige Stelle übermittelt“ erscheint in Grün und der Status des Vorgangs wechselt zu „Übermittelt“ (in Grün).
• Sie erhalten per Post die Zugangscodes für den Inhaber (Arbeitgeber), die Widerrufscodes dieser Zugänge sowie gegebenenfalls die Sicherheitscodes für die Bevollmächtigten, die Sie selbst an diese weiterleiten müssen.

Voraussetzungen: Der Inhaber muss im Besitz der Inhaber-Zugangscodes sein (nach Durchführung des „Zertifizierungsantrag für einen beruflichen Bereich stellen (durch den Arbeitgeber selbst, nicht durch einen Bevollmächtigten)“. 
Der Bevollmächtigte muss im Besitz seiner Zugangscodes (Bevollmächtigter) sowie des Sicherheitscodes sein (dieser muss ihm vom Inhaber persönlich mitgeteilt werden).

• Rufen Sie den zu zertifizierenden beruflichen Bereich auf.
• Klicken Sie auf die Schaltfläche „Startseite“ (Haussymbol) und anschließend auf den Link „Mein Bereichsprofil“.
• Klicken Sie auf „Zertifizierungen“.
• Klicken Sie auf die Schaltfläche „Zertifizierung mittels Zugangscode hinzufügen“.
• Scrollen Sie in der Liste der möglichen Zertifizierungen, um die folgenden vier Zertifizierungen zu finden:
  • Centre commun de la sécurité sociale (CCSS) - Mitgliedschaften
  • Centre commun de la sécurité sociale (CCSS) - Vergütungen und Arbeitsunfähigkeiten
  • Centre commun de la sécurité sociale (CCSS) - Arbeitgeberdaten
  • Centre commun de la sécurité sociale (CCSS) - Berechnung, Abrechnung und Buchhaltung

•  
• Klicken Sie auf die Schaltfläche „Hinzufügen“. Ihr Bereich ist nun zertifiziert und Sie haben Zugriff auf die Dienste des ausgewählten Bereichs.
• Wiederholen Sie diesen Vorgang für die drei übrigen Bereiche, um Zugriff auf alle vom CCSS angebotenen Dienste zu erhalten.

Das Verfahren „Hinzufügen eines neuen Benutzers zu Ihrem beruflichen Bereich (optionales Verfahren)“ ist zu befolgen, um Ihren internen Mitarbeitenden Zugriff zu gewähren.

Voraussetzung: Sie haben das Verfahren „Einen neuen beruflichen Bereich erstellen“ abgeschlossen.

Das detaillierte Verfahren finden Sie auf der Seite „Einen Benutzer zu einem beruflichen Bereich hinzufügen“ auf der Website Guichet.lu.

Sollten einzelne Schritte der Verfahren unklar sein oder sollten Sie Schwierigkeiten bei der Durchführung haben, können Sie uns gerne kontaktieren, indem Sie das Thema „MYGUICHET.LU“ auswählen.

Unser Ziel ist es, Ihnen eine Lösung anzubieten, die Ihnen eine möglichst eigenständige Nutzung der MyGuichet.lu-Dienste des CCSS ermöglicht.