Mitglied werden

Personen, die eine landwirtschaftliche Tätigkeit auf eigene Rechnung ausüben, müssen sich bei der Sozialversicherung anmelden. Aus Sicht der Sozialversicherung gelten diese Personen als landwirtschaftlich Selbstständige.

Die Sozialversicherungspflicht besteht auch, wenn die landwirtschaftliche Tätigkeit neben einer anderen beruflichen Tätigkeit ausgeübt wird, selbst wenn die landwirtschaftliche Tätigkeit im Ausland ausgeübt wird.

Die Mitgliedschaft in der Sozialversicherung versichert den Landwirt (landwirtschaftlich Selbstständigen) gegen folgende Risiken:

• Krankheit und Mutterschaft;
• Arbeitsunfall;
• Rentenversicherung;
• Pflegebedürftigkeit.
  

Zielgruppe

Personen, die auf eigene Rechnung eine der folgenden Tätigkeiten ausüben, müssen Mitglied werden: Landwirtschaft, Weinbau, Viehzucht, Obstbau, Gartenbau, Baumschule, Gärtnerei, Gemüseanbau, Bienenzucht, Brennerei.

Voraussetzungen

Um als selbstständiger Landwirt anerkannt zu werden, muss die betreffende Person über die erforderlichen personellen und materiellen Ressourcen verfügen. So muss sie über Eigentum und alle für die unabhängige Führung eines Betriebs nützlichen Produktionsmittel wie Gebäude, Maschinen und Ausrüstungen verfügen. Diese technischen Mittel können ggf. auch gepachtet werden.

Darüber hinaus muss die betreffende Person eine Mindestfläche bei mindestens einer der folgenden Kulturen bewirtschaften:

• 3 Hektar landwirtschaftliche Fläche;
• 10 Ar Rebfläche;
• 50 Ar Baumschulfläche;
• 30 Ar Obstbaufläche;
• 25 Ar Gemüseanbaufläche.

Praktische Vorgehensweise

Als landwirtschaftliche Selbstständige in einem landwirtschaftlichen Betrieb gelten:

• der Betriebsleiter;
• die Hilfskräfte;
  
• die Gesellschafter (nach einer Fusion).

In Luxemburg gelegenen Betrieb eintragen und Betriebsleiter anmelden

Personen, die einen landwirtschaftlichen Betrieb gründen möchten, müssen das Formular „Antrag auf Beitrittserklärung (Pdf, 460 KB)“ sowie das Erhebungsformular Landwirtschaft bzw. das Erhebungsformular Weinbau ausfüllen.

Diese Formulare müssen ausgefüllt und zusammen mit den entsprechenden Dokumenten zurückgesendet werden, insbesondere mit:

• einer vollständigen Liste der bewirtschafteten Parzellen unter Berücksichtigung der Katasterdaten jeder dieser Parzellen (Gemeinde, Sektion, Katasternummer, bewirtschaftete Fläche) oder einem Katasterauszug  

und

• einem Pachtvertrag, aus dem hervorgeht, dass der neue Betriebsleiter Pächter der auf dem Erhebungsformular angegebenen Grundstücke ist.

Der neue landwirtschaftliche Betrieb wird dann von der Zentralstelle der Sozialversicherungen (CCSS) registriert.

Nach der Registrierung des Betriebs leitet die Zentralstelle der Sozialversicherungen (CCSS) die erforderlichen Dokumente an den Landwirtschaftlichen Wirtschaftsdienst (Service d’économie rurale - SER) bzw. an das Weinbauinstitut (Institut Viti-Vinicole - IVV) weiter, um das landwirtschaftliche Einkommen zu berechnen und den Standarddeckungsbeitrag zu bestimmen.

• Wenn der Standarddeckungsbeitrag mindestens 9.600 EUR beträgt, wird der Betriebsleiter von der Zentralstelle der Sozialversicherungen (Centre commun de la sécurité sociale - CCSS) in die Versicherung aufgenommen.
• Wenn der Standarddeckungsbeitrag unter 9.600 EUR liegt, ist der Betriebsleiter von der Mitgliedschaft befreit.

Betriebsübergabe

Bei einem Wechsel des Betriebsleiters („Betriebsübergabe“) innerhalb eines landwirtschaftlichen Betriebs muss das vom alten und vom neuen Betriebsleiter unterzeichnete Formular „Betriebsübergabeerklärung (Pdf, 428 KB)“ an die Zentralstelle der Sozialversicherungen (Centre commun de la sécurité sociale - CCSS) gesendet werden.

Wenn der neue Betriebsleiter Mitglied einer Molkerei oder eines Weinbaukellers ist, muss er der Betriebsübergabeerklärung eine Bescheinigung über die Übertragung der Geschäftsanteile („Anteilschein“) beifügen.

Nach Eingang des Antrags nimmt die CCSS die Abmeldung des alten Betriebsleiters und die Aufnahme des neuen Betriebsleiters vor. Die CCSS informiert die beiden Personen per Brief und leitet die Informationen über diese Änderung an den SER bzw. das IVV weiter.

Freistellung von der Anmeldung

Wenn der Standarddeckungsbeitrag des Betriebs unter 9.600 EUR liegt, sind alle im landwirtschaftlichen Betrieb tätigen Personen (außer den versicherten Arbeitnehmern) von der Pflichtversicherung befreit. Diese Befreiung gilt für das gesamte betreffende Geschäftsjahr.

Auf Antrag können die befreiten Personen jedoch in die Pflichtversicherung oder in die freiwillige landwirtschaftliche Unfallversicherung (Association d'assurance accident - AAA) aufgenommen werden.

Formulare